100	Flusso MIDI
101	Flusso MIDI
201	Selezione formato
202	Percentuale filmato non valida
203	Supportati codici diversi da RGB FOURCC
204	Nessun codice FOURCC disponibile
205	Memoria video totale
206	Memoria video disponibile
207	Numero massimo di sovrapposizioni visibili
208	Numero corrente di sovrapposizioni visibili
209	Numero di codici FOURCC
210	Allineamento del riquadro di origine
211	Dimensioni in byte del riquadro di origine
212	Allineamento del riquadro di destinazione
213	Dimensioni del riquadro di destinazione
214	Allineamento automatico
215	Fattore minimo di allungamento sovrapposizione
216	Fattore massimo di allungamento sovrapposizione
217	Fattore minimo di allungamento immagine live
218	Fattore massimo di allungamento immagine live
219	Fattore minimo di allungamento codec hardware
220	Fattore massimo di allungamento codec hardware
221	  1 bit per pixel
222	  2 bit per pixel
223	  4 bit per pixel
224	  8 bit per pixel
225	  16 bit per pixel
226	  32 bit per pixel
227	Le modifiche diverranno effettive al prossimo avvio dell'applicazione.
228	(capacità superficie)
229	(capacità emulazione)
230	(capacità hardware)
231	Disconnesso
232	Superficie principale DCI
233	Aggiornamento stato DirectShow
234	Programma di rendering video a schermo intero
250	DirectDraw
251	Modalità Display
252	Qualità
253	Prestazioni
600	Programma di rendering audio
1001	Operazione AddFilter non riuscita.
1002	Operazione AddFilter riuscita. Filtro==%x aggiunto.
1003	Aggiunta del filtro Clsid in corso: 0x%08x...
1004	Attenzione. Disconnessione pin %x
1005	Riavvolgimento livello %d
1006	Attenzione. Rimozione filtro %x
1007	Composizione grafico in corso...
1008	Composizione grafico terminata.
1009	Connessione non riuscita hr==0x%08x
1010	Connessione in corso...
1011	DISCONNESSIONE (%d,%s)-(%d,%s)
1012	Trovato filtro1 (%x)
1013	Trovato filtro2 (%x)
1014	Trovato pin1 (%x)
1015	Trovato pin2 (%x)
1016	Operazione GetFilter non riuscita %08x
1017	Pin originale (%x)
1018	RIMOZIONE DI Clsid: 0x%08x...
1019	Rendering del file %ls
1020	RenderFile: aggiunto filtro di origine: indirizzo=%x
1021	Render: impossibile aggiungere filtro con il nome completo %.99ls, hr=0x%08x
1022	RenderFile: impossibile aggiungere filtro di origine hr=0x%08x
1023	RenderFile: grafico composto per il pin di origine %x
1024	RenderFile: composizione grafico per pin di origine %x in corso
1025	RenderFile: composizione grafico per pin di origine %x, hr=0x%08x non riuscita
1026	Render: impossibile connettere il pin di output %x al pin %x del filtro in %x
1027	Render: connesso il pin di output %x al pin %x sul filtro in %x
1028	Render: aggiunto nuovo filtro. Il nome completo %.99ls... corrisponde all'indirizzo %x, %ls
1029	Rendering riuscito parzialmente: pin %x
1030	Rendering riuscito: pin %x
1031	Rendering non riuscito: pin %x
1032	Render: impossibile trovare il tipo di supporto per il pin %x hr=0x%08x
1033	Render: impossibile caricare il filtro con il nome completo %.99ls
1034	Render: il pin %x è del tipo principale 0x%08x...
1035	Render: non è stato trovato alcun output. Il filtro all'indirizzo %x è un renderer
1036	Render: pin esauriti; impossibile trovare un pin da utilizzare nel filtro %x
1037	Render: (risulta che è necessario connettere l'input al pin di output %x)
1038	Render: tentativo di comporre il pin di output %x nel filtro all'indirizzo %x
1039	Render: impossibile comporre il pin di output %x nel filtro all'indirizzo %x
1040	Render: impossibile comporre tutti i pin di output nel filtro all'indirizzo %x
1041	Render: rendering del pin %x nel filtro di origine all'indirizzo %x riuscito
1042	Esegui il rendering del pin %x
1043	Durante il rendering non sono stati elaborati completamente tutti i flussi
1044	RenderFile: impossibile comporre completamente il pin di origine %x, hr=0x%08x
1045	Render: il pin %x è già connesso
1046	Render: operazione QueryInternalStreams non riuscita. Filtro all'indirizzo %x
1047	Operazione RenderFile terminata; codice di ritorno %x
1048	Render: esame del filtro all'indirizzo %x per consentire al pin di input di connettere il pin di output %x a
1049	Render: ricerca di output da comporre dal filtro all'indirizzo %x
1050	RenderFile: esecuzione rendering del pin del filtro di origine %x
1051	Render: errore nella memoria persistente del filtro con CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052	Render: fine dell'operazione di ricerca e costruzione; pin %x
1053	L'operazione RenderFile non è riuscita ad eseguire il rendering del pin di origine: %x, hr=0x%08x
1054	Render: prova del filtro all'indirizzo %x
1055	Render: prova del nuovo filtro con il nome completo %.99ls...
1056	Render: preparazione alla connessione del pin di output %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x
1057	RenderFile: inutile per il pin di origine %x
1058	Render: impossibile connettere il pin di output %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x
1059	RenderFile: rendering del pin %x nel filtro di origine all'indirizzo %x riuscito
1060	Attenzione! StreamBuilderfor pin %x
1061	RenderFile: StreamBuilding in corso...
1062	RenderFile: StreamBuilding non riuscito hr=0x%08x
1063	Trovato pin (%x)
1064	Trovato filtro (%x)
2001	Connessione: tentativo di connessione del pin di output %x al pin di input %x
2002	Connessione: connessione del pin di output %x al pin di input %x riuscita
2003	Connessione: connessione del pin di output %x al pin di input %x non riuscita, hr=0x%08x
2004	Connessione: raggiunta profondità di ricerca massima; tentativo di connessione del pin di output %x al pin di input %x non eseguito
2005	Connessione: tentativo di connessione diretta dal pin di output %x al pin di input %x
2006	Connessione: connessione diretta dal pin di output %x al pin di input %x riuscita
2007	Connessione: impossibile connettere il pin di output %x al pin di input %x senza prima effettuare altre connessioni
2008	Connessione: connessione indiretta dal pin di output %x al pin di input %x riuscita
2009	Connessione: connessione indiretta dal pin di output %x al pin di input %x non riuscita, hr=0x%08x
2010	Connessione: tentativo di connessione indiretta dal pin %x al pin %x tramite un nuovo filtro con il nome completo %.99ls
2011	Connessione: impossibile caricare il filtro con il nome completo %.99ls, hr=0x%08x
2012	Connessione: caricato filtro con il nome completo %.99ls all'indirizzo %x
2013	Connessione: operazione AddFilter non riuscita per il filtro all'indirizzo %x, hr=0x%08x
2014	Connessione: impossibile ottenere un tipo di supporto dal pin %x, hr=%x
2015	Connessione: tentativo di connessione indiretta dal pin %x al pin %x tramite il filtro all'indirizzo %x
2016	Connessione: ricerca nel filtro in %x di un pin per connettere il pin %x al pin %x
2017	Connessione: connessione diretta dal pin %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x riuscita
2018	Connessione: connessione diretta dal pin %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x, hr=0x%08x non riuscita
2019	Connessione: impossibile connettere dal pin di input %x al pin di input %x, hr=0x%08x tramite un filtro all'indirizzo %x
2020	Connessione: completata connessione dal pin di input %x al pin di input %x tramite un filtro all'indirizzo %x
2021	Connessione: operazione QueryInternalConnections non riuscita per il pin %x, hr=0x%08x
2022	Connessione: tentativo di connessione del pin di output %x nel filtro di indirizzo %x al pin di input %x
2023	Connessione: il filtro all'indirizzo %x include più di %d pin di output. Si proveranno soltanto i primi %d.
2024	Connessione: stallo; il filtro all'indirizzo %x non include alcun pin di output
2025	Connessione: connessione del pin di output %x nel filtro di indirizzo %x al pin di input %x riuscita
2026	Connessione: impossibile connettere il pin di output %x nel filtro di indirizzo %x al pin di input %x, hr=0x%08x
2027	Connessione: nessun pin di input da provare nel filtro all'indirizzo %x
2028	Connessione: nessun pin di output da provare nel filtro all'indirizzo %x
2029	Connessione: %d connessioni interne dal pin %x nel filtro %x superano i limiti di implementazione di %d.
2500	Tipo di file sconosciuto - verrà utilizzato il filtro di origine AVI come filtro predefinito
2501	Impossibile ottenere il tipo di supporto per il file, hr=0x%08x
2502	Il file dispone del tipo di supporto 0x%08x... Sottotipo 0x%08x...
2503	Il clsid del filtro di origine è 0x%08x...
2504	Operazione CoCreateInstance del filtro di origine non riuscita, hr=0x%08x
2505	Operazione QueryInterface per IFileSourceFilter non riuscita, hr=0x%08x
2507	Impossibile caricare il file di origine, hr=0x%08x
2508	File di origine caricato
2510	Impossibile aggiungere il filtro al grafico, hr=0x08x
2511	Filtro aggiunto al grafico
2999	Nessuna informazione sul fornitore
4040	Dimensioni immagine: %d x %d
\n
4041	Velocità fotogrammi: %d.%2.2d fotogrammi/sec
4042	Velocità di bit: %d bit/sec
\n
4044	Nessun dato disponibile.
4046	Decodificatore video MPEG 1
4047	Decodificatore audio MPEG 1
4048	Microsoft %s - versione 2.0
\n
\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997
\nTecnologia concessa in licenza da Mediamatics Inc.
\nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.
\n
\nTutti i diritti riservati.
4049	Informazioni su %s